Kobzariai Vilniuje. Susitikimas-koncertas su Tarasu Kompaničenko ir Mykola Tovkailu

Liepos 14 d. 17 val. Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos Didžiojoje salėje vyks susitikimas-koncertas su dviem žinomais ukrainiečių kobzariais – Tarasu Kompaničenko ir Mykola Tovkajlo. Kviečiame į renginį visus, kam įdomi ukrainiečių kultūra, istorija, tradicinė muzika ir gyvas bendravimas su jos puoselėtojais. Renginio kalba – ukrainiečių su vertimu į lietuvių kalbą. Įėjimas nemokamas.

Iš Ukrainos atvykstantys svečiai pasakos apie ukrainiečių kobzarių tradiciją ir atliks kobzarių repertuarą – „dumas", istorines ir kazokų dainas, psalmes. Kobzarių tradicija – viena iš svarbiausių gyvų ukrainiečių kultūros tradicijų. Ji apima dainavimą, grojimą senovine bandūra, kobza ir lira, žodinę atmintį, istorinius pasakojimus ir dvasinį repertuarą. Kobzarių ir lirnikų tradicija oficialiai įtraukta į Ukrainos nematerialaus kultūros paveldo elementų nacionalinį sąrašą ir į UNESCO nematerialaus kultūros paveldo registrą. Tai reta galimybė Vilniuje išgirsti senovinės bandūros, kobzos ir liros gyvą skambesį, taip pat daugiau sužinoti apie tradiciją, kuri šimtmečius yra svarbi ukrainiečių kultūros dalis.  

Taras Kompaničenko – Ukrainos liaudies artistas, Ševčenkos premijos laureatas, ukrainiečių kobzarius, banduristas, lirnikas, tradicinės muzikos kultūros tyrinėtojas, ansamblio „Choreja Kozatska“ lyderis, Kijevo kobzarų cecho atstovas. Jis atlieka ukrainiečių istorinę muziką senovine bandūra, kobza ir lira. Nuo plataus masto invazijos į Ukrainą pradžios tarnauja Ukrainos ginkluotosiose pajėgose.

https://www.youtube.com/watch?v=NlL11z_9X2g 
https://www.youtube.com/watch?v=7KKVO5JJaz0&list=RD7KKVO5JJaz0&start_radio=1

Mykola Tovkajlo – kobzarius, istorijos mokslų kandidatas, kobzarystės tyrinėtojas, Kijevo kobzarių cecho meistras. Jis yra Georgijaus Tkačenko – vieno iš svarbiausių senovinės kobzarių tradicijos puoselėtojų – mokinys. Jo repertuare – „dumos", istorinės ir kazokų dainos, psalmės. Mykola Tovkajlo taip pat pats gamina senovines bandūras, kobzas ir liras.

UA

У Вільнюсі відбудеться зустріч-концерт із двома відомими українськими кобзарями – Тарасом Компаніченком і Миколою Товкайлом.

14 липня о 17:00 Публічна бібліотека імені Адама Міцкевича у Вільнюсі (Trakų g. 10) Мова заходу: українська з перекладом на литовську Вхід вільний

Кобзарська традиція – одна з найважливіших живих традицій української культури. Вона поєднує спів, гру на старосвітській бандурі, кобзі та лірі, усну пам’ять, історичну оповідь і духовний репертуар. Кобзарсько-лірницька традиція офіційно внесена до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України та до Реєстру нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

На зустрічі у Вільнюсі можна буде почути думи, історичні та козацькі пісні, псальми, а також розповідь про кобзарство як традицію, яка століттями зберігала українську історичну пам’ять.

Тарас Компаніченко – народний артист України, лауреат Шевченківської премії, український кобзар, бандурист, лірник, дослідник традиційної музичної культури, лідер гурту «Хорея Козацька», представник Київського кобзарського цеху. Він виконує українську історичну музику на старосвітській бандурі, кобзі та лірі. З початку повномасштабної війни служить у Збройних силах України.

Микола Товкайло – кобзар, кандидат історичних наук, дослідник кобзарства, цехмайстер Київського кобзарського цеху. Він є учнем Георгія Ткаченка – одного з важливих носіїв старосвітської кобзарської традиції. У його репертуарі – думи, історичні та козацькі пісні, псальми. Микола Товкайло також сам виготовляє старосвітські бандури, кобзи й ліри.

Це рідкісна можливість почути у Вільнюсі живе звучання старосвітських українських інструментів і зустрітися з людьми, які не просто виконують цю музику, а багато років досліджують, зберігають і продовжують кобзарську традицію.

Запрошуємо всіх, кому цікава українська культура, історія, традиційна музика і жива розмова з її носіями.