Ponas Išraiškingasis

Savo naujoje knygoje „Ponas Išraiškingasis“ Nobelio premijos laureatė Olga Tokarzcuk ir Joanna Concejo (skaitytojams jau žinomos kaip „Pamestos sielos“ autorės) kviečia mus į išgalvotą, bet labai mūsų laikus primenantį pasaulį – su pernelyg sureikšmintu „aš“, jaunystės kultu ir pagyrų manija. Ar mums pavyks iš viso šito išsivaduoti?

Ponas Išraiškingasis turi gražų, įsimenantį veidą ir yra labai savimi patenkintas. Jis mėgsta darytis asmenukes ir skelbti jas virtualioje erdvėje. Tačiau vieną dieną pažvelgęs į veidrodį, jis su siaubu pastebi, kad jo bruožai išbluko, o veidas virto dėme. Ar gali Ponas Išraiškingasis susigrąžinti prarastą turtą – nepriekaištingai gražų veidą? Ar pasaulis vėl juo žavėsis? Ar jis atgaus asmeninio unikalumo, išskirtinumo jausmą?

Knyga „Ponas Išraiškingasis“ jau išleista ne tik lenkų, bet ir prancūzų, vokiečių, italų, portugalų, danų, korėjiečių, bulgarų, serbų kalbomis.

Iš lenkų kalbos vertė Birutė Jonuškaitė, išleido leidykla „Odilė“ (2024).