Šviesa pro stiklo lubas. Magdalena Aviėtėnaitė (1892–1984) – tarpukario valstybės įvaizdžio kūrėja

Pirmasis išsamus leidinys apie Magdaleną Avietėnaitę – tarpukario Lietuvos diplomatę, ELTA vadovę ir vieną ryškiausių moterų valstybės tarnyboje.

Knygoje, remiantis archyviniais dokumentais ir naujausiais tyrimais, atskleidžiamas jos indėlis formuojant Lietuvos tarptautinį įvaizdį bei pasakojama apie profesinę lyderystę laikotarpiu, kai diplomatija buvo beveik išimtinai vyrų sritis.

Magdalena Aviėtėnaitė yra lietuvė-amerikietė, gimusi Lietuvoje, užaugusi Jungtinėse Valstijose ir išsilavinusi Šveicarijoje. Atvykusi į nepriklausomą Lietuvą 1920 m., ji iš karto buvo įdarbinta Užsienio reikalų ministerijoje. Pradėjusi dirbti kvalifikuota vertėja, ji pakilo iki departamento direktorės pareigų ir tapo aukščiausio rango moterimi tarpukario Lietuvos Užsienio reikalų ministerijoje.

Leidinys gausiai iliustruotas, parengtas lietuvių ir anglų kalbomis.

Išleido Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, 2025 m. Sudarytojos: Kristina Stankaitė ir Violeta Karmalavičienė. Tekstų autoriai: Kristina Stankaitė, Laimutė Baltakojė, Violeta Karmalavičienė, dr. Vytautas Žalys, dr. Vilma Akmenytė-Ruzgienė.