Kviečiame į konferenciją „Lietuvių kalba ir tapatybė“

Gegužės 8 dieną Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka kviečia į tradicinę, jau ketvirtą kartą organizuojamą, lietuvių kalbos puoselėjimui skirtą konferenciją „Lietuvių kalba ir tapatybė“. Įdomių lektorių pranešimų kiekvienais metais susirenka paklausyti Vilniaus regiono savivaldybių viešųjų bibliotekų specialistai, kitų kultūros organizacijų darbuotojai ir visi, besidomintieji lietuvių kalba. Be teorinių pranešimų kiekvienais metais konferencijos dalyviai yra kviečiami dalyvauti praktiniuose užsiėmimuose – edukacijose, dirbtuvėse ir pan.

Registracija į konferenciją (nepamirškite pasirinkti praktinio užsiėmimo)

Vilniaus universiteto Baltijos kalbų ir kultūrų instituto Baltistikos katedros vedėja prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė savo pranešimą skiria lietuvių pavardėms. Nors lietuvių pavardės patyrė didelę kitų, ypač slavų, kalbų įtaką, tačiau jos liudija ir didelę lietuvių leksikos bei darybos elementų įvairovę. Pranešime bus pristatyta, kaip senieji baltų asmenvardžiai, jų kamienai tapo lietuvių pavardžių pamatu, kokia lietuvių leksika buvo svarbi formuojantis pavardėms. Taip pat bus kalbama, kokios lietuvių priesagos buvo svarbios formuojantis pavardėms, kaip pavardės atspindi priesagų paplitimą skirtinguose Lietuvos arealuose.

Darius Ivoška iš Lietuvių kalbos instituto pranešime „Prūsų kultūrinė tapatybė kalboje ir vardyne“ nagrinės prūsų kalbos vaidmenį išsaugant senųjų prūsų kultūrinį tapatumą, remiantis kalbos ir vardyno duomenimis. Šiame tyrime svarbus prūsų kalbos ir kultūros gyvavimo faktas po tautos užkariavimo, asmenvardžių ir vietovardžių vartojimo tradicija po krikščionybės įsigalėjimo ir kita. Kultūrinė prūsų tautos tapatybė išliko vardyne, o jos apraiškų teberandama istoriniuose šaliniuose.

Dr. Nijolė Tuomienė iš Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centro pranešime „Kintanti Pietryčių Lietuvos gyventojų tapatybė: vietiškumo (tuteišiškumo) samprata ir daugiakalbystė“ apibūdins Pietryčių Lietuvos paribio gyventojų vietinį identitetą, aiškinsis, kada ir kodėl yra brėžiama identiteto riba tarp vietinių ir atvykusiųjų. Bus pateikiamos kelios įžvalgos, kaip ši riba atsispindi šiandieninėje visuomenėje ir kaip bėgant laikui ir vykstant kartų kaitai regione vyksta svarbūs identifikavimosi kaitos procesai.

Konferencijos dalyviai žiūrės dokumentinę apybraižą „Lietuviška tapatybė ir savastis“ iš ciklo „Byla prieš carą“. Ką reiškia lietuviška tapatybė? Ar tai yra duotybė, gauta gimstant? O gal gyvenimas Lietuvoje, kalbos mokėjimas ir istorijos žinojimas? O jei širdyje lietuvis, bet moki lietuviškai tik „labas“ ir „ačiū“? Kiek sluoksnių, kiek dėmenų turi lietuviška tapatybė? Diskusijoje dalyvaus, kultūrologas Vytautas Jonas Juška,  režisierius Justinas Lingys, Lietuvos žurnalistų sąjungos pirmininkas Dainius Radzevičius.

Gegužės 8 dienos konferencijos „Lietuvių kalba ir tapatybė“ programa:

9.30–10.00 Konferencijos dalyvių registracija, pasitikimo kava

10.00–10.10 Konferencijos atidarymas, sveikinimai Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos direktorė Emilija Banionytė Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė dr. Violeta Meiliūnaitė

10.10–10.30 Senosios Lietuvos tapatybė ir lietuvių kalba. Dr. Darius Kuolys, Vilniaus universitetas

10.35–10.55 Kintanti Pietryčių Lietuvos gyventojų tapatybė: vietiškumo (tuteišiškumo) samprata ir daugiakalbystė. Dr. Nijolė Tuomienė, Lietuvių kalbos institutas, Geolingvistikos centras

11.00–11.20 „Ardėnų arklys“. Agnė Žagrakalytė, rašytoja

11.25–11.45 Lietuvių leksikos ir darybos elementų įvairovė mūsų pavardėse. Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė, Vilniaus universitetas, Baltijos kalbų ir kultūrų institutas, Baltistikos katedra

11.50–12.05 Gretos Kondrataitės-Paleckienės poezijos parodos „Mano širdies balsas“ atidarymas

12.05–13.00 Pietų pertrauka

13.00–14.00 Praktiniai užsiėmimai (reikalinga registracija):

Ekskursija po biblioteką „Kur gyveno stiprios moterys?“ Bibliografė Jurga Kauzonienė

Lietuvių kalbos dienų viktorina. VLKK ryšių su visuomene atstovė Aurelija Baniulaitienė

Edukacija „Stebuklingasis Juditos Vaičiūnaitės Vilnius“. Dailininkė Kristina Karvelytė, bibliografė Aušra Gudavičiūtė

14.00–14.15 Kavos pertrauka

14.20–14.40 Lituanistinė mokykla – vienijanti jėga išlaikant tapatybę. Virginija Stukaitė, lituanistinio švietimo ekspertė

14.45–15.05 Prūsų kultūrinė tapatybė kalboje ir vardyne. Dr. Darius Ivoška, Lietuvių kalbos institutas

15.10–16.00 Dokumentinės apybraižos „Lietuviška tapatybė ir savastis“ iš ciklo „Byla prieš carą“ peržiūra ir susitikimas su kūrėjais dr. Violeta Meiliūnaitė, Vytautu Jonu Juška, Dainiumi Radzevičiumi

16.00–16.15 Apibendrinimas, konferencijos uždarymas

Konferencijos moderatorius – televizijos žurnalistas Kristupas Naraškevičius

Atsisiųsti konferencijos programą galima ČIA.

Konferencijos organizatorius – Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka, rėmėja – Valstybinė lietuvių kalbos komisija, partneris – Ekslibris.lt.